gān niáng
adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)
干
gān
(bound form) to have to do with; to concern oneself with
娘
niáng
variant of 娘[niang2]
