chuáng zǐ zhī sī
intimate matters
床
chuáng
variant of 床[chuang2]
笫
zǐ
bamboo mat
之
zhī
(possessive particle, literary equivalent of 的[de5])
私
sī
personal
