循规蹈矩

xún guī dǎo jǔ

to follow the compass and go with the set square (idiom); to follow the rules inflexibly

to act according to convention

xún

to follow

guī

compass

dǎo

to tread on

carpenter's square