情侣酒店

qíng lǚ jiǔ diàn

love hotel

情

qíng

(bound form) feelings; emotion; sentiment; passion

侣

lǚ

companion

酒

jiǔ

wine (esp. rice wine)

店

diàn

inn; old-style hotel (CL:家[jia1])