qíng dòu chū kāi
first awakening of love (usually of a girl) (idiom)
情
qíng
(bound form) feelings; emotion; sentiment; passion
窦
dòu
(literary) hole; aperture
初
chū
at first
开
kāi
to open (transitive or intransitive)
