手舞足蹈

lit. to move one's hands and feet about (idiom)

fig. to dance about; to express one's feelings in body language; to gesture animatedly; (TCM) involuntary movements of the limbs