揭不开锅

jiē bù kāi guō

to be unable to afford food

揭

jiē

to take the lid off

不

bù

no; not so

开

kāi

to open (transitive or intransitive)

锅

guō

pot; pan; wok; cauldron