sāo shǒu nòng zī
(idiom) to strike a coquettish pose
搔
sāo
to scratch
首
shǒu
head
弄
nòng
old variant of 弄[nong4]
姿
zī
beauty
