斤斤计较

jīn jīn jì jiào

to haggle over every ounce

(fig.) to fuss over minor matters; to split hairs

斤

jīn

catty

斤

jīn

catty

计

jì

to calculate

较

jiào

(bound form) to compare