duàn xiàn fēng zhēng
a kite that is lost after its string breaks (metaphor for sb one never hears from anymore)
断
duàn
to break
线
xiàn
variant of 線|线[xian4]
风
fēng
wind
筝
zhēng
see 古箏|古筝[gu3 zheng1]
