xīn jiāng gē qú
(bird species of China) common nightingale (Luscinia megarhynchos)
新
xīn
abbr. for Xinjiang 新疆[Xin1 jiang1]
疆
jiāng
border
歌
gē
variant of 歌[ge1]
鸲
qú
(bound form, used in the names of various kinds of bird, esp. robins and redstarts)