无壳蜗牛

wú ké wō niú

fig. people who cannot afford to buy their own house

无

wú

not to have

壳

ké

(coll.) shell (of an egg, nut, crab etc)

蜗

wō

snail

牛

niú

ox