春闱

chūn wéi

metropolitan civil service examination (held triennially in spring in imperial times)

Crown Prince's chambers; by extension, the Crown Prince

chūn

spring (season)

wéi

door to women's room