暗冕鹪莺

àn miǎn jiāo yīng

(bird species of China) rufescent prinia (Prinia rufescens)

àn

(literary) to close (a door)

miǎn

crown in the form of a horizontal board with hanging decorations

jiāo

eastern wren

yīng

oriole or various birds of the Sylvidae family including warblers