zhá huǎng
Sapporo, Japan
札
zhá
thin piece of wood used a writing tablet (in ancient China)
幌
huǎng
shop sign