杯盘狼藉

bēi pán láng jí

cups and dishes in complete disorder (idiom); after a riotous drinking party

杯

bēi

variant of 杯[bei1]

盘

pán

tray; plate; dish

狼

láng

wolf

藉

jí

(literary) to tread on; to insult