树挪死,人挪活

shù nuó sǐ , rén nuó huó

lit. if moved to a new location, a tree will die, but a person will live (idiom)

fig. human beings, unlike trees, thrive on change

shù

tree

nuó

to shift

to die

,

rén

person; people

nuó

to shift

huó

to live