残渣余孽

cán zhā yú niè

evil elements who have escaped eradication

残

cán

to destroy

渣

zhā

slag (in mining or smelting)

余

yú

extra

孽

niè

variant of 孽[nie4]