泪水涟涟

lèi shuǐ lián lián

in floods of tears (idiom)

lèi

(bound form) tears; teardrops

shuǐ

water

lián

ripple

lián

ripple