pō chū qù de shuǐ
spilt water
(fig.) sth that can not be retrieved; spilt milk
泼
pō
to splash
出
chū
variant of 出[chu1] (classifier for plays or chapters of classical novels)
去
qù
to go
的
de
of; ~'s (possessive particle)
水
shuǐ
water
