浮想联翩

fú xiǎng lián piān

to let one's imagination roam

浮

fú

to float

想

xiǎng

to think (about)

联

lián

(bound form) to ally oneself with; to unite; to combine; to join

翩

piān

to fly fast