滥竽充数

lit. to play the yu 竽 mouth organ to make up numbers (idiom); fig. to make up the numbers with inferior products

to masquerade as having an ability; token member of a group