huī fēi yān miè
lit. scattered ashes and dispersed smoke (idiom)
fig. to be annihilated; to vanish in a puff of smoke
灰
huī
ash
飞
fēi
to fly
烟
yān
tobacco (variant of 煙|烟[yan1])
灭
miè
to extinguish or put out
