niú láng zhī nǚ
separated lovers
Cowherd and Weaving maid (characters in folk story); Altair and Vega (stars)
牛
niú
ox
郎
láng
(arch.) minister
织
zhī
to weave
女
nǚ
female
