牛骥同皂 (niú jì tóng zào) – cow and famous steed at the same trough (idiom); fig. the common and the great are treated alike