狐狸尾巴

lit. fox's tail (idiom); visible sign of evil intentions

to reveal one's evil nature; evidence that reveals the villain