zhāng tóu shǔ mù
lit. the head of a river deer and the eyes of a rat (idiom)
fig. repulsively ugly and shifty-looking
獐
zhāng
variant of 獐[zhang1]
头
tóu
head
鼠
shǔ
(bound form) rat; mouse
目
mù
eye