甜得发腻

tián de fā nì

lovey-dovey

cloying; sugary

甜

tián

sweet

得

de

structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc

发

fā

to send out

腻

nì

greasy