huáng guān jià rì jiǔ diàn
Crowne Plaza (hotel chain)
皇
huáng
emperor
冠
guān
hat
假
jià
vacation
日
rì
abbr. for 日本[Ri4 ben3], Japan
酒
jiǔ
wine (esp. rice wine)
店
diàn
inn; old-style hotel (CL:家[jia1])