yǎn lǐ róu bu dé shā zi
see 眼裡容不得沙子|眼里容不得沙子[yan3 li3 rong2 bu5 de2 sha1 zi5]
眼
yǎn
eye (CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1])
里
lǐ
li, ancient measure of length, approx. 500 m
揉
róu
to knead
不
bu
no; not so
得
dé
to obtain
沙
shā
granule
子
zi
noun suffix, as in 椅子[yi3 zi5] "chair"
