shén láo xíng cuì
to be completely drained both emotionally and physically (idiom)
神
shén
god; deity
劳
láo
(bound form) to toil; labor
形
xíng
to appear
瘁
cuì
care-worn