神憎鬼厌

shén zēng guǐ yàn

(idiom) despicable; loathsome

shén

god; deity

zēng

to detest

guǐ

disembodied spirit; ghost; devil

yàn

(bound form) to loathe; to be fed up with