qín lǐng shǔ zhàn dào
the Qinling plank road to Shu, a historical mountain road from Shaanxi to Sichuan
秦
qín
short name for 陝西|陕西[Shan3 xi1]
岭
lǐng
mountain range
蜀
shǔ
short name for Sichuan 四川[Si4 chuan1] province
栈
zhàn
a wooden or bamboo pen for sheep or cattle
道
dào
road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3])
