dì sān zhě
sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship
the other woman; the other man; third person; third party (in dispute); disinterested party; number three in a list
第
dì
(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4 liu4] "sixth")
三
sān
three
者
zhě
(after a verb or adjective) one who (is) ...