耳鬓厮磨

lit. to play together ear to ear and temple to temple (idiom)

fig. (of a boy and a girl) to play together often during childhood