舐犊情深

shì dú qíng shēn

lit. the cow licking its calf fondly (idiom)

fig. to show deep affection towards one's children

shì

to lick

calf

qíng

(bound form) feelings; emotion; sentiment; passion

shēn

deep (lit. and fig.)