董事长 (dǒng shì zhǎng) – chairman of the board of directors