虱多不痒

shī duō bù yǎng

lit. when covered with lice, one doesn't feel the itching anymore (idiom)

fig. to be past worrying (about sth)

虱

shī

louse

多

duō

many; much; more; a lot of

不

bù

no; not so

痒

yǎng

to itch