褐冠山雀

hè guān shān què

(bird species of China) grey-crested tit (Lophophanes dichrous)

brown

guān

hat

shān

mountain; hill (CL:座[zuo4])

què

(bound form) small bird