覆水难收

spilt water is difficult to retrieve (idiom)

it's no use crying over spilt milk; what's done is done and can't be reversed; the damage is done; once divorced, there's no reuniting