迂回奔袭

yū huí bēn xí

to attack from an unexpected direction

迂

yū

literal-minded

回

huí

variant of 迴|回[hui2]

奔

bēn

variant of 奔[ben1]

袭

xí

(bound form) to raid; to attack