迂回曲折

yū huí qū zhé

meandering and circuitous (idiom); complicated developments that never get anywhere

going around in circles

迂

yū

literal-minded

回

huí

variant of 迴|回[hui2]

曲

qū

variant of 麴|曲[qu1]

折

zhé

variant of 折[zhe2]