远方来鸿

yuǎn fāng lái hóng

letter from afar (literary)

远

yuǎn

far

方

fāng

square

来

lái

to come

鸿

hóng

eastern bean goose