远门近枝

yuǎn mén jìn zhī

near and distant relatives

远

yuǎn

far

门

mén

gate

近

jìn

near

枝

zhī

branch