连镳并轸

lián biāo bìng zhěn

lit. reins together and carriages level (idiom); keeping exactly abreast of one another

running neck and neck

连

lián

to link

镳

biāo

bit (of a bridle)

并

bìng

variant of 並|并[bing4]

轸

zhěn

square