采兰赠芍

cǎi lán zèng sháo

lit. to pluck orchids and gift peonies (idiom)

fig. (of lovers) to exchange presents

cǎi

color

lán

abbr. for Lanzhou 蘭州|兰州[Lan2 zhou1], Gansu

zèng

to give as a present

sháo

Chinese peony