金屋藏娇 (jīn wū cáng jiāo) – a golden house to keep one's mistress (idiom); a magnificent house built for a beloved woman