金榜题名

jīn bǎng tí míng

to win top marks in the imperial examinations

金

jīn

gold

榜

bǎng

variant of 榜[bang3]

题

tí

topic

名

míng

name