金蝉脱壳

jīn chán tuō qiào

lit. the cicada sheds its carapace (idiom); fig. to vanish leaving an empty shell

a crafty escape plan

金

jīn

gold

蝉

chán

cicada

脱

tuō

to shed

壳

qiào

variant of 殼|壳[qiao4]