钱粮

qián liáng

land tax

money and grain (given as tax or tribute)

钱

qián

coin

粮

liáng

grain